union of lublin أمثلة على

أمثلة

1. The Union of Lublin was Sigismund's greatest achievement and his greatest failure.
   كان اتحاد لوبلين أعظم إنجاز لزغمونت وأعظم فشل له.
2. Constituting a crucial event in the history of several nations, the Union of Lublin has been viewed quite differently by many historians.
   عرض العديد من المؤرخين اتحاد لوبلين، الذي يشكل حدثًا هامًا في تاريخ عدة أمم، بشكل مختلف تمامًا.
3. The Union of Lublin was signed July 1, 1569, in Lublin, Poland, and created a single state, the Polish–Lithuanian Commonwealth.
   تم توقيع هذا الاتحاد في الأول من يوليو عام 1569 في لوبلين، في بولندا، وأُنشئت دولة واحدة هي دولة الكومنولث البولندي الليتواني.
4. The Union of Lublin provided for merger of the two states, though each retained substantial autonomy, with their own army, treasury, laws and administration.
   ينص اتحاد لوبلين على اندماج الدولتين، على الرغم من احتفاظ كل منهما باستقلال كبير، فلكل دول جيشها الخاص ووزارتها المالية وقوانينها وإدارتها.
5. The First Statute of Lithuania was also used in the territories of Lithuania that were annexed by Poland shortly before the Union of Lublin (except for Podlaskie).
   كما تم استخدام ميثاق لتوانيا الأول في أراضي لتوانيا التي ضمتها بولندا قبل وقت قصير من اتحاد لوبلين (باستثناء بودلسكي).